Πολίτικες Γεύσεις
Συνταγές
Μεζέδες, σπιτικά φαγητά και γλυκά από την κουζίνα της Πόλης. Κάθε μέρα μια πρόταση, κάθε συνταγή μια αφορμή να βρεθούμε γύρω από το τραπέζι.
Ρεβανί με λεμόνι — Revani
Ένα σιροπιαστό κέρασμα για το απογευματινό τραπέζι της Πόλης, με σιμιγδάλι, γιαούρτι και άρωμα λεμονιού. Ταιριάζει με ζεστό τσάι τις δροσερές μέρες του Νοεμβρίου. Για 6–8 μερίδες.
Λαχανοντολμάδες λαδεροί με κουκουνάρι και σταφίδες — Zeytinyağlı lahana sarması
Το λάχανο του Νοεμβρίου τυλίγει μια αρωματική γέμιση ρυζιού με κουκουνάρι, σταφίδες και μυρωδικά. Αυτοί οι λαδεροί λαχανοντολμάδες ταιριάζουν στο πολίτικο τραπέζι ως μεζές ή κύριο πιάτο και νοστιμίζουν όταν σερβίρονται χλιαροί. Για 5 μερίδες.
Μοσχάρι κατσαρόλας με πατάτες και καρότα — Tas kebabı
Το τας κεμπάπ φέρνει στο σπίτι τη ζεστασιά των μαγειρείων της Πόλης, με τρυφερό μοσχάρι και δεμένη σάλτσα. Πατάτες, καρότα και μικρά κρεμμύδια το κάνουν χορταστική πρόταση για το τραπέζι του Νοεμβρίου. Για 4–6 μερίδες.
Κουνουπίδι τηγανητό με σκορδάτο γιαούρτι — Karnabahar kızartması
Το κουνουπίδι του Νοεμβρίου γίνεται ζεστός μεζές για το τραπέζι της Πόλης, με χρυσαφένιο χυλό και τρυφερό εσωτερικό. Το σκορδάτο γιαούρτι σερβίρεται δίπλα, για να μείνει η κρούστα τραγανή. Για 4 μερίδες ως μεζές.
Σιμιγδαλένιος χαλβάς με πορτοκάλι και κουκουνάρι — Portakallı irmik helvası
Για τα δροσερά απογεύματα του Νοέμβρη, ο χαλβάς της κατσαρόλας παίρνει άρωμα από φρεσκοστυμμένα πορτοκάλια. Το κουκουνάρι καβουρδίζεται μαζί με το σιμιγδάλι και μένει τραγανό σε κάθε κουταλιά. Για 8 μικρές μερίδες.
Σπανακόπιτα ταψιού με φύλλα γιουφκά — Ispanaklı tepsi böreği
Για ένα νοεμβριάτικο τραπέζι στην Πόλη, ανοίγουμε τα φύλλα γιουφκά και τα γεμίζουμε με σπανάκι, κρεμμύδι και λίγο λευκό τυρί. Αφήνουμε την πίτα να σταθεί για λίγο πριν την κόψουμε, ώστε κάθε κομμάτι να κρατήσει τη γέμισή του. Για 8 μερίδες.
Φασόλια πιάζ με κρεμμύδι και μαϊντανό — Fasulye piyazı
Στα κεφτετζίδικα της Πόλης, δίπλα στους ζεστούς κεφτέδες φτάνει συχνά μια πιατέλα πιάζ. Στη νοεμβριάτικη εκδοχή μας, το λεπτοκομμένο κρεμμύδι και το λεμόνι δίνουν φρεσκάδα στα λευκά φασόλια, κι οι ελιές και το αυγό συμπληρώνουν τον μεζέ. Για 4–6 μερίδες.
Λάχανο με μοσχάρι στην κατσαρόλα — Etli kapuska
Ο καπουσκάς ταιριάζει στις κρύες μέρες του Νοέμβρη στην Πόλη. Το λάχανο γλυκαίνει όσο σιγοβράζει με το μοσχάρι, κι ένα μικρό κομμάτι ψωμί αρκεί για το πιπεράτο ζουμί που μένει στο πιάτο. Για 4 μερίδες.
Πολίτικο ρυζόγαλο στον φούρνο — Fırın sütlaç
Στα γαλακτοπωλεία της Πόλης, το ρυζόγαλο του φούρνου ξεχωρίζει από τη ροδοκόκκινη πέτσα του. Το πρώτο κουταλάκι σπάει την κρούστα και βρίσκει από κάτω δροσερή κρέμα με μαλακούς κόκκους ρυζιού. Για 6 μερίδες.
Γαύρος στο τηγάνι με καλαμποκάλευρο — Hamsi tava
Τον Νοέμβρη ο γαύρος έχει τη θέση του στο τραπέζι της Πόλης. Για δύο μερίδες αρκεί μισό κιλό καθαρισμένο ψάρι· λίγο καλαμποκάλευρο δίνει τραγανή κρούστα και το λεμόνι μπαίνει την ώρα που καθόμαστε στο τραπέζι.
Ταρατόρ με καρύδια και γιαούρτι — Cevizli tarator
Στο τραπέζι της Πόλης, μια κουταλιά δροσερό ταρατόρ ταιριάζει με τα καυτά μύδια ή τα καλαμαράκια του τηγανιού. Τα φθινοπωρινά καρύδια δίνουν γεύση και η ψίχα από το χθεσινό ψωμί δένει τον μεζέ. Η ποσότητα φτάνει για 6 μικρές μερίδες.
Κεφτέδες με ρύζι και αυγό — Kadınbudu köfte
Κιμάς, ρύζι και χρυσαφένια κρούστα αυγού δίνουν ένα χορταστικό πιάτο των μαγειρείων της Πόλης. Ταιριάζει στο φθινοπωρινό τραπέζι με σαλάτα λάχανο και καρότο. Για 4 άτομα, περίπου 12 κεφτέδες.

Σελινόριζα λαδερή με λεμόνι — Zeytinyağlı kereviz
Στο φθινοπωρινό τραπέζι της Πόλης, η σελινόριζα γίνεται ένας μυρωδάτος μεζές με ελαιόλαδο και λεμόνι. Καρότο και πατάτα δίνουν γλύκα, ενώ ο άνηθος χαρίζει φρεσκάδα σε κάθε μπουκιά. Για 6 μερίδες ως συνοδευτικό ή μεζές.
Κυδώνια σιροπιαστά με καϊμάκι — Ayva tatlısı
Το άρωμα του κυδωνιού ταιριάζει στα φθινοπωρινά τραπέζια της Πόλης, σε ένα γλυκό που θέλει ήπια φωτιά και λίγη υπομονή. Τα φρούτα μαλακώνουν μέσα στο σιρόπι τους και σερβίρονται δροσερά με καϊμάκι, που ισορροπεί τη γλυκιά και ελαφρώς υπόξινη γεύση τους. Για 6 μερίδες, από μισό κυδώνι.
Πράσα λαδερά με καρότο και ρύζι — Zeytinyağlı pırasa
Ένα γνώριμο πιάτο της σπιτικής κουζίνας της Πόλης, ιδανικό για τις δροσερές ημέρες του Νοεμβρίου. Τα πράσα γλυκαίνουν στην κατσαρόλα, το ρύζι δένει το ζουμί και λίγο λεμόνι στο σερβίρισμα χαρίζει φρεσκάδα. Για 6 μερίδες ως συνοδευτικό.
Βελουτέ σούπα κόκκινης φακής — Mercimek çorbası
Μια ζεστή σούπα για τις δροσερές μέρες του Νοέμβρη, με απαλή υφή και λεμόνι στο σερβίρισμα. Γνώριμη γεύση στα καθημερινά τραπέζια της Πόλης, γίνεται εύκολα με απλά υλικά. Για 6 μικρές μερίδες· προετοιμασία 10 λεπτά, μαγείρεμα περίπου 30 λεπτά.
Κολοκύθα σιροπιαστή με καρύδια — Kabak tatlısı
Η κολοκύθα δίνει χρώμα στο φθινοπωρινό τραπέζι της Πόλης και γίνεται ένα απλό, μελωμένο γλυκό. Το απαλό σιρόπι και τα τραγανά καρύδια ταιριάζουν όμορφα με έναν απογευματινό καφέ. Για 6 μερίδες.
Φάβα από ξερά κουκιά με άνηθο
Ένας απλός μεζές για το τραπέζι της Πόλης, με βελούδινη υφή, ελαιόλαδο και φρέσκο άνηθο. Εδώ η φάβα γίνεται με ξερά κουκιά και σερβίρεται δροσερή, με λίγο λεμόνι.
