Δημοσίευση: 9 Νοεμβρίου 2026 (Φως Φαναρίου) · 10 Νοεμβρίου 2026 (Orthodox Times) · Γεγονός: Επίσκεψη 6–9 Νοεμβρίου · Γλώσσα πηγής: ελληνικά και αγγλικά · Μετάφραση από τα αγγλικά για τη 2η πηγή.

Η αναχώρηση του Πατριάρχη Βαρθολομαίου για την Ελβετία είχε ήδη αναφερθεί (6/11). Νέο είναι το αναλυτικό χρονικό: Θεία Λειτουργία στον Άγιο Δημήτριο Ζυρίχης για τα 30 χρόνια από τα εγκαίνια του ναού, με περισσότερους από 2.000 πιστούς κατά τους διοργανωτές, και επιστροφή στην Πόλη στις 9 Νοεμβρίου.

Από την Πατριαρχική επίσκεψη στην Ελβετία (Φως Φαναρίου, 9/11). Δικαιώματα της πηγής.

Η πατριαρχική επίσκεψη στην Ελβετία

Σύμφωνα με το χρονικό που δημοσίευσε το Φως Φαναρίου (9/11), ο Πατριάρχης έφτασε στη Γενεύη το μεσημέρι της Παρασκευής 6 Νοεμβρίου, με τη συνοδεία των Επισκόπων Ξανθουπόλεως Παϊσίου και Ταμισού Πανάρετου. Τον υποδέχθηκαν ο Μητροπολίτης Ελβετίας Μάξιμος, η πρέσβυς της Ελλάδας Αικατερίνη Σιμοπούλου και η Γενική Πρόξενος στη Γενεύη Ελένη Πετρουλά. Το Σάββατο στάθηκε στο Murten/Morat, στο γλωσσικό «σύνορο» γαλλόφωνης και γερμανόφωνης Ελβετίας, πριν φτάσει στη Ζυρίχη.

Την Κυριακή 8 Νοεμβρίου χοροστάτησε στη Θεία Λειτουργία στον ναό του Αγίου Δημητρίου, που ανεγέρθηκε με δαπάνες της οικογένειας του Παναγιώτη Αγγελόπουλου και τον οποίο ο ίδιος είχε εγκαινιάσει τον Ιούνιο του 1995. Το Orthodox Times (10/11) σημειώνει ότι, κατά τις εκτιμήσεις των διοργανωτών, συμμετείχαν πάνω από 2.000 πιστοί και ότι ακολούθησε πολιτιστικό πρόγραμμα με χορωδία και χορευτικά συγκροτήματα από την Ήπειρο, την Κοζάνη, τον Πόντο και άλλες περιοχές. Η ενορία πρόσφερε στον Πατριάρχη ελβετικό εκκρεμές ρολόι του 1820.

Ο Πατριάρχης απένειμε τα οφφίκια του Αρχιμανδρίτη και του Πρωτοπρεσβυτέρου του Οικουμενικού Θρόνου στον π. Γαβριήλ Μπαρατασβίλι και στον π. Στέφανο Αθανασίου. Σύμφωνα με το Orthodox Times, η αντιπροσωπεία επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη τη Δευτέρα 9 Νοεμβρίου.

Η Γνώμη μας

Οι επισκέψεις στις ενορίες της Ευρώπης δείχνουν πόσο μεγάλο μέρος του ποιμνίου του Φαναριού ζει πια εκτός Πόλης — και πόσο διαφορετικές καταγωγές συνυπάρχουν σε μια ενορία: ηπειρώτικοι, κοζανίτικοι, ποντιακοί χοροί κάτω από τον ίδιο θόλο. Αυτό είναι η σύγχρονη Ρωμιοσύνη της διασποράς.

Πηγές

Πηγή: Φως Φαναρίου — «Το χρονικό της Πατριαρχικής επίσκεψης στην Ζυρίχη», 9/11/2026 — https://fosfanariou.gr/index.php/2026/11/09/to-chroniko-tis-patriarchikis-episkepsis-stin-zyrichi/

Πηγή: Orthodox Times — 10/11/2026 (αγγλικά) — https://orthodoxtimes.com/ecumenical-patriarch-celebrates-30th-anniversary-of-st-demetrios-church-in-zurich/