Ένα προικοσύμφωνο του 1897 έφερε τη μνήμη μιας ρωμαίικης οικογένειας στο σημερινό Νεοχώρι. Η παράσταση «Bir Çeyiz Sözleşmesi» («Ένα προικοσύμφωνο») παρουσιάστηκε στην Παναγία, στο πλαίσιο του 30ού Φεστιβάλ Θεάτρου Κωνσταντινούπολης, με παραστάσεις από τις 30 Οκτωβρίου έως την 1η Νοεμβρίου 2026.

Η Καρολίνα πίσω από το έγγραφο

Στο επίκεντρο βρίσκεται η συμφωνία για τον γάμο της Καρολίνας, κόρης του Νικολάου και της Σεβαστής Μουμτζή, με τον Αντώνιο Αγγελίδη, μπακάλη από το Πασάμπαχτσε. Το έγγραφο καταγράφει χρήματα και αντικείμενα της προίκας της, φωτίζοντας την οικογενειακή ζωή μιας άλλης εποχής.

Η Elif Özge Maltepe έγραψε το έργο αξιοποιώντας την αρχειακή έρευνα του Orhan Türker. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Murat Daltaban για την παραγωγή της 484 Urban Garden.

Μάρτυρες μιας ανάγνωσης

Σύμφωνα με την παρουσίαση της ΙΚSV, η σκηνική πράξη στηρίζεται στην ανάγνωση του προικοσυμφώνου, όχι στην πιστή αναπαράσταση μιας γαμήλιας τελετής. Οι θεατές γίνονται μάρτυρες ενός τεκμηρίου που επιστρέφει στον τόπο του, 129 χρόνια αργότερα. Η ιδιοκτησία, η εργασία και οι σιωπές του παρελθόντος βρίσκονται στον πυρήνα της παράστασης.

Η Γνώμη μας

Πολίτικη Νεολαία

Η ρωμαίικη ιστορία της Πόλης δεν χωρά μόνο σε επετείους και μεγάλες αφηγήσεις. Ζει και στα καθημερινά έγγραφα, στα ονόματα και στις οικογενειακές διαδρομές. Όταν το θέατρο τα προσεγγίζει με προσοχή, ανοίγει χώρο για μια ουσιαστική συνάντηση με τη σημερινή πόλη. Η αξία τέτοιων εγχειρημάτων βρίσκεται ακριβώς εκεί: μας καλούν να ακούσουμε ανθρώπους που διαφορετικά θα έμεναν μια υπογραφή στο αρχείο.

Πηγή και εικόνα

Πηγή τεκμηρίωσης: ΙΚSV, επίσημη παρουσίαση και πρόγραμμα της παράστασης: https://tiyatro.iksv.org/tr/otuzuncu-istanbul-tiyatro-festivali-2026/bir-ceyiz-sozlesmesi

Εικόνα: προωθητικό εικαστικό της παράστασης από την επίσημη σελίδα της ΙΚSV. Δεν αποτελεί φωτογραφία του ιστορικού γάμου. Σύνθεση εξωφύλλου: PN Media.

Ετικέτες: θέατρο · Νεοχώρι · ιστορία · Ρωμιοσύνη