Ζωοδόχος Πηγή του Μπαλουκλή: εκεί όπου, κατά την παράδοση, ζωντάνεψαν τα ψάρια
Λίγες εκατοντάδες μέτρα έξω από τα θεοδοσιανά τείχη, περίπου 500 μέτρα από την Πύλη της Σηλυβρίας (Silivrikapı), στη συνοικία Μπαλουκλή του δήμου Ζεϊτίνμπουρνου, βρίσκεται ένα από τα πιο αγαπημένα προσκυνήματα των Πολιτών: η Μονή της Ζωοδόχου Πηγής. Το συγκρότημα πήρε το όνομά του από το αγίασμα, μια πηγή που θεωρήθηκε θεραπευτική.
4 στάσεις · Μια διαδρομή στη μνήμη

Λίγες εκατοντάδες μέτρα έξω από τα θεοδοσιανά τείχη, περίπου 500 μέτρα από την Πύλη της Σηλυβρίας (Silivrikapı), στη συνοικία Μπαλουκλή του δήμου Ζεϊτίνμπουρνου, βρίσκεται ένα από τα πιο αγαπημένα προσκυνήματα των Πολιτών: η Μονή της Ζωοδόχου Πηγής. Το συγκρότημα πήρε το όνομά του από το αγίασμα, μια πηγή που θεωρήθηκε θεραπευτική.
Η βυζαντινή αφετηρία
Η βυζαντινή ιστοριογραφία συνδέει τον ναό με τον Ιουστινιανό, ενώ μεταγενέστερη παράδοση αποδίδει την ίδρυση στον Λέοντα Α΄. Οι δύο αφηγήσεις διατηρούνται διακριτές.
Η παράδοση των ψαριών
Η λιγότερο γνωστή λεπτομέρεια κρύβεται στο όνομα: το τουρκικό «Balıklı» σημαίνει «με τα ψάρια». Κατά τον θρύλο, την ημέρα της Άλωσης ένας μοναχός τηγάνιζε ψάρια και, όταν άκουσε την είδηση, είπε ότι θα το πίστευε μόνο αν τα ψάρια ζωντάνευαν — και εκείνα πήδηξαν στο νερό. Στη μαρμάρινη δεξαμενή της κρύπτης κολυμπούν ακόμη ψάρια. Πρόκειται για παράδοση, όχι για ιστορικό γεγονός.
Η ανοικοδόμηση
Το 1833 δόθηκε άδεια ανοικοδόμησης και ο σημερινός ναός εγκαινιάστηκε το 1835.
Καταστροφή και αποκατάσταση
Το συγκρότημα υπέστη καταστροφές στα Σεπτεμβριανά του 1955 και αποκαταστάθηκε στη συνέχεια.
Σήμερα ο ναός παραμένει ζωντανό κέντρο της ρωμαίικης κοινότητας, με μεγάλη πανήγυρη την Παρασκευή της Διακαινησίμου. Δεν δίνουμε εδώ ωράριο επισκέψεων· επιβεβαιώστε πριν πάτε.
Τεκμηρίωση · Πηγές & φωτογραφίες
Πηγή: Wikipedia, Church of St. Mary of the Spring (Istanbul) (αγγλικά· ελληνική σύνθεση) — https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_St._Mary_of_the_Spring_(Istanbul)
Πηγή: Μεγάλη Ηλεκτρονική Εγκυκλοπαίδεια Κωνσταντινούπολης (ΙΜΕ) — http://constantinople.ehw.gr/Forms/fLemmaBodyExtended.aspx?lemmaID=10913
Πηγή: Φωτογραφία: Wikimedia Commons, Alessandro57, CC BY 3.0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Mary_Of_The_Spring_2010-10-09_01.jpg
